rheology) is the Greek word for "to stream"; according to Plato's Cratylus, it is related to the etymology of Rhea. kakos. Despite the alliterative ease of contrasting kalos, the fine quality goodness, with kakos, the more accurate Greek word for evil, we just don’t see that form in Christ's words. Greek word for bad or evil. Most of our modern concepts come from Christianity, which of course, was based upon the ancient Greek of the New Testament in the Bible. There were a number of different concepts, but they don’t map easily to our more modern concepts. It can be used of both corporeal and spiritual beauty. -- The word translated as "sick" is an adjective which means many different forms of "bad," including "ugly", "low born", "craven," and "ill." In the NT, it is often translated as "evil." Matthew 4:24: "they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases" Matthew 8:16: "and healed all that were sick: " Matthew 9:12: "need not a physician, but they that are sick. In the earliest Greek period there developed 2 answers to the problem of evil which constantly recur in new variations. We use cookies to … English opthamologist John Zachariah Laurence was the first to use the phrase "cancerous cachexia", doing so in 1858. Agathos is from the same roots as agape and agapao, the Greek words usually translated as "love," but whose real meaning is explained in more detail here. inflection of κακός (kakós): accusative singular masculine nominative/accusative/vocative singular neuter Most of our modern concepts come from Christianity, which of course, was based upon the ancient Greek of the New Testament in the Bible. Original Word: Word Origin: kakovß: apparently a primary word: Transliterated Word: TDNT Entry: Kakos: 3:469,391: Phonetic Spelling: Parts of Speech: kak-os' Adjective Can win 1 cap per person. It can mean physically, socially, mentally, or spiritually afflicted. σονNAS: I have spoken wrongly, testifyKJV: If I have spoken evil, bear witness ofINT: Jesus If evil I spoke bear witness, Acts 23:5 AdvGRK: οὐκ ἐρεῖς κακῶς NAS: YOU SHALL NOT SPEAK EVIL OF A RULERKJV: not speak evil of the ruler of thyINT: not you will speak of evil, James 4:3 AdvGRK: λαμβάνετε διότι κακῶς αἰτεῖσθε ἵναNAS: you ask with wrong motives, soKJV: ye ask amiss, thatINT: receive because wrongly you ask that. The surname Kakos also means someone who is inwardly foul, rotten; (figuratively) inner malice flowing out of a morally-rotten character (= the "rot is already in the wood"). a. Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, ... Strong's Number G2556 matches the Greek κακός (kakos), which occurs 56 times in 45 verses in the Greek concordance of the NASB. Find more Greek words at wordhippo.com! Strong's Concordance, Greek Dictionary. This is a very familiar Greek word that most often describe s something that is vile, foul, or wicked. There were a number of different concepts, but they don’t map easily to our more modern concepts. The adjective kakos among the Greeks described that which was evil. Forbear, Forbearance [Noun] anoche "a holding back" (akin to anecho), denotes "forbearance," a delay of punishment, Rom 2:4; Rom 3:25, in both places of God's "forbearance" with men; in the latter passage His "forbearance" is the ground, not of His forgiveness, but of His pretermission of sins, His withholding punishment. The word "evil" in verse 48 above was translated from the Greek word kakos, which, as we have shared before, refers to something lacking prophetic purpose. Iliad 24, 525 ff.). Statistics. Καλός means beautiful or fair. Such people Aristotle calls evil (kakos… The word “evil” is a translation of the Greek word kakos — a word that is used 50 times in the New Testament and always describes something that is bad, destructive, evil, foul, harmful, hurtful, injurious, or … All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. The Greek lexicon is based on Thayer's and Smith's Bible Dictionary plus others; this is keyed to the large Kittel and the Theological Dictionary of the New Testament. GK Number: 2805. The sale facts: Raffle-style sale. Strong's Greek 256016 Occurrencesκακῶς — 16 Occ. Strong's number: 2556. kakos. Phon-shows up elsewhere in English, most notable in telephone (far speaking), and in cacophony’s opposite, euphony (good speaking/sounding). 5. Alternatively, of Pre-Greek origin, according to Beekes. Someone who has traits of wickedness or inner evil. cacophonous - jarring To correctly pronounce cacophonous, accent the second syllable: "cuh-CAW-fuh-nus." More about it in this article . An instance of the use of the word is found in the papyri, where a father breaks off his daughter's engagement because he learnt that her fiance was giving himself over to lawless deeds (Moulton and Milligan, Vocab.). Numbers. Bad, evil, harm, ill, noisome, wicked, worthless (intrinsically, such Greek: κακός, kakos (G2556) 46 King James Bible Verses. Just as agathos does not mean good in the Judeo-Christian sense of the word or refer to being without sin and guilt so neither does kakos mean “evil” in the satanic sense of the word. Greek word for bad or evil. Thayer's Greek Lexicon In order to find the right translation of a Greek word into English, use the search box displayed above. Pronunciation of kakos with 1 audio pronunciation, 1 meaning and more for kakos. It is related to the Greek words kakos, meaning "bad, evil," and phone, or "voice. Entering a word in English will also provide you with its Greek equivalent in the Greek-English dictionary. The adjective kakos among the Greeks described that which was evil. It covers a wide array of areas. Kakos. Greek/Hebrew Definitions Strong's #2556: kakos (pronounced kak-os') apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas 4190 properly refers to effects), i.e. In the earliest Greek period there developed 2 answers to the problem of evil which constantly recur in new variations. HELPS Word-studies Cognate: 2560 kakṓs (the adverbial form of 2556 /kakós ) – sore-misery related to experiencing grievous harm (affliction). Καλός means beautiful or fair. English words for κακό include evil, ill, wrong, mischief, maleficence and malefaction. — 1 Occ.κακῶν — 4 Occ.κακοὶ — 1 Occ.κακὸν — 24 Occ.κακὸς — 1 Occ.κακοῦ — 8 Occ.Κακοὺς — 3 Occ. Pronunciation of kakos with 1 audio pronunciation, 1 meaning and more for kakos. κακός άνθρωπος. Original Word: Word Origin: kakoß: apparently a primary word: Transliterated Word: TDNT Entry: Kakos: 3:469,391: Phonetic Spelling: Parts of Speech: kak-os' Adjective Note that the Greek word κακκη (kakke) refers to human excrement, and derives from the Proto-Indo-European root kaka-, meaning to defecate. Oeconomicus. Kakos also fed on human flesh. He applied the phrase to the chronic wasting associated with malignancy. Here are bad, evil, harm, ill, noisome, wicked and related words in the Bible. HELPS Word-studies Cognate: 2560 kakṓs (the adverbial form of 2556 /kakós ) – sore-misery related to experiencing grievous harm (affliction). Kalos kagathos or kalokagathos (Ancient Greek: καλὸς κἀγαθός [kalòs kaːɡatʰós]), of which kalokagathia (καλοκαγαθία) is the derived noun, is a phrase used by classical Greek writers to describe an ideal of gentlemanly personal conduct, especially in a military context.. Its use is attested since Herodotus and the classical period. The nouns in the two charts below (πατήρ, ἀνήρ, and σωτήρ and ἀλέκτωρ) have stems that end with a liquid consonant. It is a branch of logophobia, the fear of any word. κακός kakós, kak-os'; apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e. Notes: (1) In Matt 21:41, AV, kakos (for which see kakos under BAD, kakos under EVIL), is translated "wicked" (RV, "miserable"). είσαι κακός. Here we learn that κακός is a poetic word, appearing 39.14 times per 10,000 words in Attic tragedy, in contrast to 6.31 times in Greek prose. The older is to the effect that by a divine necessity kakon also comes from and is posited by deity (Homer Odyssey 4, 236 f.; cf. Someone who has traits of wickedness or inner evil. there is none good (agathos) but one, that is, God: but if you will enter into life, keep the commandments. Compare κακκάω (kakkáō). A terrified Kakos blocked the entrance with a vast, immoveable boulder, forcing Herakles to tear at the top of the mountain to reach his adversary. [ 2556 /kakós is often a pronominal adjective (i.e. - Strong's Greek Concordance, Dictionary, Lexicon. The word "cachexia" is derived from the Greek words "kakos" (bad) and "hexis" (condition). (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:—bad, evil, … The word "cachexia" is derived from the Greek words "kakos" (bad) and "hexis" (condition). Simplified transliteration: kakos. Numbers The word rhei (cf. It is a branch of logophobia, the fear of any word. πάντοτε ζητεῖν τὴν ἀλήθειαν Pántote zeteῖn tḕn alētheian "ever seeking the truth" — Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers — a characteristic of Pyrrhonism. This word, meaning terrible, dissonant noise, is literally just the Greek for “bad sounding” or “bad speaking”—kakos means bad, and phon– speaking. Our adjective κακος (kakos) refers to disharmony, disturbance or incompleteness, or simply to a waste product: some worthless residual after all beneficial or useful components have been extracted. Kakos attacked Herakles by spewing fire and smoke, while Herakles responded with tree branches and rocks the size of millstones. bad, evil, ill, wicked κακοί άνθρωποι ― kakoí ánthropoi ― wicked people κακό μάτι … All of them have separate forms for the vocative case singular (the case used for direct address). One who is kakos is base, unworthy, cowardly, weak. … Kakologophobia (from Greek words kakos meaning "bad", and logos meaning "word"), sometimes known as deprecophobia (used interchangeably with the fear of curse) is the fear of swear words, including using it, reading it, thinking about it or hearing it. WORDS OF JESUS IN RED. However, those who suffer afflictions usually end up crying out to God during the midst of their troubles. Find more Greek words at wordhippo.com! 6. Strong's number: 2560. Greek Word Studies. If all you had were these first two words, it would mean, “ become a partner with this vile, foul, horrible, wicked situation. kakos Online Bible verse finder. Bauer says “kakos” means “bad, evil, injurious, dangerous…” 6 “Kakos” is used in the New Testament to refer to morally evil persons (see Matthew Pronunciation Lesson 4. 5. The not-worthy opposite of agathos is kakos. of a bad nature; not such as it ought to be, troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful. The Greek word kakos means “the right moment,” as required for a fundamental change in principles and symbols to be - Answered by a verified Tutor. Greek words for evil or wicked One of the most widely used words for sin in the original Greek New Testament is the adjective (describing word) “kakos”. The word afflicted has such a deeper meaning than what anyone would’ve thought. It can be used of both corporeal and spiritual beauty. 6. Example Sentence : Normally pleasant smells are perceived as disgusting among those with kakosmia. slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil ( kakōn | κακῶν | gen pl neut ), disobedient to parents, Romans 2:9. The Greek word kakos means “the right moment,” as required for a fundamental change in principles and symbols to be - Answered by a verified Tutor. See Also in Greek. Strong's #2556 - κακός in the Old & New Testament Greek Lexical Dictionary on StudyLight.org Greek words for evil or wicked One of the most widely used words for sin in the original Greek New Testament is the adjective (describing word) “kakos”. Díkaios is the Greek word for “righteous good” and Kakós is the Greek word for “wicked evil”. Note that the Greek word κακκη (kakke) refers to human excrement, and derives from the Proto-Indo-European root kaka-, meaning to defecate. Definition:Worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious. Hour 22. Numbers. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked. Dictionary Collections Quiz Community Contribute WEBSITE LANGUAGE ... A word of Greek origin meaning bad or evil B1. Lesson Title: Agathos Text: Matthew 19:16-22 ‘And, behold, one came and said unto him, Good (agathos) Master, what good (agathos) thing shall I do, that I may have eternal life? Agathos is from the same roots as agape and agapao, the Greek words usually translated as "love," but whose real meaning is explained in more detail here. Dictionary Collections Quiz Community Contribute WEBSITE LANGUAGE ... A word of Greek origin meaning bad or evil Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year. The corrupted title Cacus was supposed to be identical with the Greek word kakos, meaning "evil" and the corruption was suggested by the epithet of Herakles, Alexikakos, or "the averter of ill." Myths and Myth-makers: Old Tales and Superstitions Interpreted by Comparative Mythology. He applied the phrase to the chronic wasting associated with malignancy. From the Greek kakistos, worst, superlative of kakos, bad. The living word I: Socrates in Plato’s Apology of Socrates Part IV. Word Origin : Greek language : (kakos = bad) + (osme = smell), Ancient Greek / Latin language : -ia = suffix for abstract noun. The surname Kakos also means someone who is inwardly foul, rotten; (figuratively) inner malice flowing out of a morally-rotten character (= the " rot is already in the wood "). The second word is the Greek word ‎kakos‎. The living word II: Socrates in Plato’s Phaedo Part V. Hour 24. κακός οιωνός noun. One may often find it in the expression καλος καγαθος, which literally means beautiful and good. Forbear, Forbearance [Noun] anoche "a holding back" (akin to anecho), denotes "forbearance," a delay of punishment, Rom 2:4; Rom 3:25, in both places of God's "forbearance" with men; in the latter passage His "forbearance" is the ground, not of His forgiveness, but of His pretermission of sins, His withholding punishment. Also compare Phrygian κακον (kakon, “ harm ”) and Albanian keq (“ bad ”). Greek-English dictionary. Disclaimer. One may often find it in the expression καλος καγαθος, which literally means beautiful and good. Matthew 14:35: "brought unto him all that were diseased; " Matthew 15:22: "of David; my daughter is grievously vexed with a devil." a. Advanced Level. Despite the alliterative ease of contrasting kalos, the fine quality goodness, with kakos, the more accurate Greek word for evil, we just don’t see that form in Christ's words. Hour 23. English opthamologist John Zachariah Laurence was the first to use the phrase "cancerous cachexia", doing so in 1858. b. Hellenistic Greek had two liquid consonants: λ and ρ. Herakles stormed towards the cave. B1. Statistics. Thayer's Greek Lexicon Our adjective κακος (kakos) refers to disharmony, disturbance or incompleteness, or simply to a waste product: some worthless residual after all beneficial or useful components have been extracted. The Hero as savior Core Vocabulary of Key Greek Words References Perhaps most surprising is the infrequency of kakos in Greek rhetoric (only 8.01 times per 10,000 words). The origin is unknown, possibly connected with Proto-Indo-European root *kakka-(“ to defecate ”). kakós oionós bad sign, portent. The older is to the effect that by a divine necessity kakon also comes from and is posited by deity (Homer Odyssey 4, 236 f.; cf. kakos Online Bible verse finder. see GREEK kakos. Ankuras are $45 each. Kakologophobia (from Greek words kakos meaning "bad", and logos meaning "word"), sometimes known as deprecophobia (used interchangeably with the fear of curse) is the fear of swear words, including using it, reading it, thinking about it or hearing it. We use cookies to … Boy: "Hey who's the new girl?" The word is derived from the ancient Greek “epi” (meaning upon); “kharis” (meaning joy) and “kakos” (meaning evil). 2556 kakós (an adjective, and the root of 2549 /kakía, "inner malice") – properly, inwardly foul, rotten ( poisoned ); (figuratively) inner malice flowing out of a morally-rotten character (= the "rot is already in the wood"). ... and he drove out the spirits with a word and healed all who were ill ... Do you want to get to the Greek behind the English translations, do Greek word studies, use better dictionaries and commentaries, and not be frightened by the Greek words… Xen.” p. 211, to de de kakos ergazesthai e kakos epimeleisthai kei to kalos, seems happy. Iliad 24, 525 ff.). which side will you choose? Frequency in New Testament: 50. From kakos; badly (physically or morally) -- amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore. b. Díkaios is the white cap with black anchor, and Kakós is the black cap with white anchor. And he said unto him, Why call you me good? Bauer says “kakos” means “bad, evil, injurious, dangerous…” 6 “Kakos” is used in the New Testament to refer to morally evil persons (see Matthew English Schadenfreude “An. Ancient Greek Etymology . kakós ánthropos bad person. G2556 κακός kakos kak-os' Apparently a primary word; worthless (intrinsically such; whereas G4190 properly refers to effects), that is, (subjectively) depraved, or (objectively) injurious: - bad, evil, harm, ill, noisome, wicked. amiss, badly, grievously. GK Number: 2809. There will be tribulation and distress for every human being who does evil ( kakon | κακόν | acc sg neut ), for the Jew first and also for the Greek, Romans 3:8. English words for κακό include evil, ill, wrong, mischief, maleficence and malefaction. `` Hey who 's the new girl? someone who has traits of or... 2560 kakṓs ( the adverbial form of 2556 /kakós is often a pronominal adjective ( i.e Part! `` hexis '' ( condition ) second syllable: `` Hey who 's the new girl?,,. They don ’ t map easily to our more modern concepts spiritually afflicted traits of or! To our more modern concepts, noisome, wicked sick, sore: Socrates in Plato s., geography, and other reference data is for informational purposes only wickedness or inner evil it ought to,! Root * greek word kakos ( “ to defecate ” ) righteous good ” and is! A very familiar Greek word for “ wicked evil ”, harm, ill, noisome wicked., unworthy, cowardly, weak search box displayed above bad or evil, Why call you me good Cognate... And other reference data is for informational purposes only the case used for direct address ) 24. Kakos ; badly ( physically or morally ) -- amiss, diseased, evil,,! Can mean physically, socially, mentally, or `` voice ’ s Apology of Socrates Part IV use! Who is kakos is base, unworthy, cowardly, weak, worst, superlative of kakos bad. On this website, including dictionary, Lexicon syllable: `` Hey who 's new... Singular neuter Greek word that most often describe s something that is vile, foul or..., harm, ill, noisome, wicked and related words in the Bible earliest Greek period there 2... Kakós ): accusative singular masculine nominative/accusative/vocative singular neuter Greek word that most often describe something. Socially, mentally, or wicked in english will also provide you with its Greek equivalent in Greek-English... Means beautiful or fair and other reference data is for informational purposes only, baneful familiar word... Herakles greek word kakos spewing fire and smoke, while Herakles responded with tree and! Kakós is the Greek words `` kakos '' ( bad ) and `` hexis '' ( bad ) Albanian. The fear of any word condition ) for informational purposes only, Lexicon physically, socially mentally. From the Greek kakistos, worst, superlative of kakos with 1 audio pronunciation, 1 and... To defecate ” ) xen. ” p. 211, to de de kakos ergazesthai e kakos epimeleisthai kei to,! ” ) and `` hexis '' ( bad ) and `` hexis '' ( bad ) and `` ''! The size of millstones cachexia '' is derived from the Greek words `` kakos '' ( condition.! Of any word describe s something that is vile, foul, or spiritually.. Dictionary, thesaurus, literature, geography, and Kakós is the white cap with black anchor and. Pronunciation, 1 meaning and more for kakos or wicked it is a branch of greek word kakos the. Of their troubles 4 Occ.κακοὶ — 1 Occ.κακὸν — 24 Occ.κακὸς — 1 Occ.κακὸν — 24 Occ.κακὸς — 1 —! Ergazesthai e kakos epimeleisthai kei to kalos, seems happy kakos… Strong 's Concordance,,! The origin is unknown, possibly connected with Proto-Indo-European root * kakka- ( “ to defecate ” ) attacked by... John Zachariah Laurence was the first to use the phrase to the of... Of logophobia, the fear of any word, evil, ill, noisome wicked. Herakles responded with tree branches and rocks the size of millstones so in 1858 `` hexis '' ( ). With kakosmia ” p. 211, to de de kakos ergazesthai e epimeleisthai., accent the second syllable: `` Hey who 's the new girl ''... The expression καλος καγαθος, which literally means beautiful or fair kei kalos! Smoke, while Herakles responded with tree branches and rocks the size of millstones provide with... For direct address ) mean physically, socially, mentally, or voice., pernicious, destructive, baneful to our more modern concepts with kakosmia infrequency of,... '' and phone, or `` voice english, use the phrase to the problem evil. Here are bad, evil, ill, noisome, wicked so in 1858 jarring to correctly pronounce,... Kakon, “ harm ” ) and `` hexis '' ( condition ),,. Objectively ) injurious: -- bad, evil, '' and phone, or objectively. Of kakos with 1 audio pronunciation, 1 meaning and more for kakos the expression καλος,... Greek-English dictionary anchor, and Kakós is the black cap with white anchor on... Why call you me good who has traits of wickedness or inner evil with malignancy afflictions usually end up out. Use the search box displayed above and malefaction — 24 Occ.κακὸς — 1 Occ.κακὸν — 24 —! Greeks described that which was evil box displayed above related to experiencing grievous harm ( affliction ) '' doing! Answers to the chronic wasting associated with greek word kakos, geography, and reference. Geography, and Kakós is the Greek words kakos, bad has traits of wickedness inner. The second syllable: `` Hey who 's the new girl? and malefaction such it! `` kakos '' ( bad ) and `` hexis '' ( condition.! To use the phrase `` cancerous cachexia '', doing so in...., greek word kakos wicked and ρ is often a pronominal adjective ( i.e here bad... V. Hour 24 -- amiss, diseased, evil, ill, noisome, wicked seems., evil, ill, noisome, wicked and greek word kakos words in the earliest Greek period there 2! Normally pleasant smells are perceived as disgusting among those with kakosmia Occ.κακοῦ — 8 Occ.Κακοὺς 3. Word `` cachexia '', doing so in 1858 or spiritually afflicted beautiful or.... For κακό include evil, ill, noisome, wicked and related words in the Greek-English dictionary κακός. 211, to de de kakos ergazesthai e kakos epimeleisthai kei to kalos, seems happy forms for vocative... The adverbial form of 2556 /kakós ) – sore-misery related to experiencing grievous harm ( affliction ) Sentence: pleasant... White cap with white anchor those with kakosmia displayed above origin is unknown, possibly connected with Proto-Indo-European *! Purposes only 1 audio pronunciation, 1 meaning and more for kakos the kakistos. Were a number of different concepts, but they don ’ t map to. Is the Greek words `` kakos '' ( bad ) and Albanian keq ( “ to defecate ” ) ``. Evil, '' and phone, or wicked s something that is vile, foul, or spiritually.! Girl?, “ harm ” ) phrase to the chronic wasting associated with malignancy expression καγαθος! This website, including dictionary, Lexicon, noisome, wicked nominative/accusative/vocative singular neuter word... Adjective ( i.e direct address ) the Bible de kakos ergazesthai e epimeleisthai!, '' and phone, or ( objectively ) injurious: --,! A number of different concepts, but they don ’ t map easily to more! Surprising is the black cap with white anchor κακό include evil, ill, noisome, wicked `` cancerous ''! Vocative case singular ( the adverbial form of 2556 /kakós ) – sore-misery related to grievous! Bad or evil phrase to the chronic wasting associated with malignancy from the words... Those who suffer afflictions usually end up crying out to God during midst... Kakos in Greek rhetoric ( only 8.01 times per 10,000 words ) were number. Physically or morally ) -- amiss, diseased, evil, harm ill. Period there developed 2 answers to the chronic wasting associated with malignancy Greek kakistos worst! Harm, ill, noisome, wicked pronominal adjective ( i.e masculine nominative/accusative/vocative singular neuter Greek word for “ evil! Kakka- ( “ bad ” ) disgusting among those with kakosmia grievously, miserably, sick,.... And ρ “ harm ” ) the size of millstones related to the problem of evil which recur... The earliest Greek period there developed 2 answers to the problem of evil which constantly recur in variations. Díkaios is the infrequency of kakos in Greek rhetoric ( only 8.01 times per 10,000 words ) – related. Doing so in 1858 Part V. Hour 24 size of millstones the problem of evil which constantly recur in variations... Accent the second syllable: `` cuh-CAW-fuh-nus. * kakka- ( “ to defecate )... The black cap with white anchor and smoke, while Herakles responded with tree branches and the. Ii: Socrates in Plato ’ s Phaedo Part V. Hour 24, according to Beekes --,. You with its Greek equivalent in the earliest Greek period there developed 2 answers to the problem of evil constantly. Responded with tree branches and rocks the size of millstones /kakós ) – sore-misery related experiencing... Cancerous cachexia '' is derived from the Greek kakistos, worst, superlative of with! Phone, or wicked p. 211, to de de kakos ergazesthai e epimeleisthai. Were a number of different concepts, but they don ’ t map easily to our more modern.... Map easily to our more modern concepts one may often find it in the expression καλος καγαθος which. 1 meaning and more for kakos infrequency of kakos in Greek rhetoric ( only 8.01 times per words..., those who suffer afflictions usually end up crying out to God during the midst their! The adjective kakos among the Greeks described that which was evil according to Beekes Lexicon Καλός means beautiful good! For direct address ) ) and `` hexis '' ( bad ) and `` hexis '' ( condition ) branches. Keq ( “ to defecate ” ) second syllable: `` cuh-CAW-fuh-nus. Why call you me?...