Most Anticipated New Indian Movies and Shows, View production, box office, & company info. The lively nature of Diya had attracted many others in the past (including Varun, known only to Kuppi), who obviously confess their feelings only to get turned down as she never adds a different colour to her friendships. | Highlights 5min. Offended, Diya retreats to her room. Apr 21, 2017 - Aanandam 2016 Malayalam Movie Watch Online Download Free They study in the same college and immensely hate each other. Get a sneak peek of the new version of this page. Gautham and Devika are the lovebirds of the group, with Gautham's talent in western music being the spark kindling the relationship. She starts writing letters on the name of 'Deepika'. They study in the same college and immensely hate each other. Southern actor Jai Akash is in need of a hit film and he hopes to change his fate with upcoming Tamil-Telugu bilingual "Anandam Arambam", sequel to his own 2001 Telugu blockbuster "Anandam". Movies. Aanandam (2016) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Anandam On Akshay's initiative, his professor instigates a talk between Diya's father and Diya, over the phone. Kiran (Akash) and Aishwarya (Rekha) are neighbors for 20 years in Hyderabad. In Ooty house, Aishwarya founds an unopened greeting card addressed to Deepika (Tanu Roy). Aanandam is a 2016 Indian Malayalam film written and directed by Ganesh Raj in his directorial debut. The "Most Anticipated New Indian Movies and Shows" widget tracks the real-time popularity of relevant pages on IMDb, and displays those that are currently generating the highest number of pageviews on IMDb. What secret did Gautham expose? Rekha's parents shift to Ooty. The film was a super hit and ran for 200 days. Read the complete critics reviews & previews for the malayalam movie Aanandam aka Anandham only on FilmiBeat. Where is Aanandam streaming? Jeevi. Coming back to his senses, Kuppi realizes how bad his act was. Pageviews for each item are divided by the aggregate number of pageviews generated by the items displayed. Shows. Chalasani Manosh. Add the first question. Anandam l Akshay & Diya bus scene l Mazhavil Manorama. With a feeling of insult, he couldn't do that anymore, leading him to his familiar trait of anger and distant nature. With a little nudge from her friends, Diya starts to reciprocate Akshay's feelings. He is often too detached from the group carrying on with his responsibilities, that it comes to the notice of even their bus driver, Josettan. They converse through the night, where Diya grows fond of someone for the first time. She easily manages to hide her secrets in her cheerful semblance. On the next day (also the last day of the trip), Kuppi apologizes to his best friends revealing how tough it was for him to be denied their presence and they reconcile. Nag Rao. They study in the same college and immensely hate each other. Movies. Max Superstars. See more ideas about movies malayalam, movies, movie pic. But the romantic night ends in a disaster. Thomas Mathew is an Indian film Producer/Actor, who has worked predominantly in Malayalam movie industry. Darshana is more open about her drawings to her intimate friends. Aanandam follows the life of seven sophomore engineering students as they embark on their first college tour. See more ideas about movies malayalam, actor photo, movies. He then joins the group for the first time, to celebrate the New Year after Josettan tells him "you can never find time for happiness if you wait for your responsibilities to end, as time slips through your fingers before you even know it.". She starts writing letters on the name of 'Deepika'. Deepika committed suicide because her lover Vamsi (Venkat) did not return after going to Hyderabad. Aishwarya comes to know that Deepika is the girl who stayed in that room in the past. Check out the Indian movies with the highest ratings from IMDb users, as well as the movies that are trending in real time. [4][5] Shooting locations were at Goa, Hampi, Kochi, Mysore, and at Amal Jyothi College of Engineering. Vineeth Sreenivasan produces the film under the banner … It is a story of 2 IT employees and their ups and downs in their relationship. Aishwarya does not want to disappoint Vamsi that Deepika is no more. Akshay's friends manage to seat Diya near him during the overnight journey to Goa, whereby Akshay finally gets a chance to privately talk to her. Sreenu to write his own script for 'Aagadu'? While Gautham is no longer interested in western music and wish to pursue Hindustani classical music; he is forced to mask that part of his identity from Devika for the fear of how her reaction will be. Akash Anandam Malli Modalaindi Press Meet / Teaser / Trailer /Songs /Comedy /Latest Telugu Movie 2015 Anandam | First Date! Interestingly, on the other side Kiran would be replying all these mails on the name of 'Vamsi', as Vamsi dies of accident in Hyderabad. Mar 10, 2018 - Explore Shinupmohd's board "AAnAndhAm!!" With his first fear conquered, he does the same with his next by finally confessing his feelings to Diya, which she welcomes. Although astonished at the find, they share a talk, whereby Akshay no longer fears for his future. Keep track of everything you watch; tell your friends. Akshay is also hunted by many fears including fear of water, fear of heights, among others; but the worst one being his fear of future, as he is often being compared with his successful elder brother, Akash, who set the standards too high. Devika developed a liking for Indian music, like Gautham and he, on the other hand, overcame his fear of needles to get a couples tattoo with Devika. Dr. Login. Rekha's parents shift to Ooty. The film 'Aanandam', which is expected to capture the youthful mood of the youth, will be out in theatres soon. Feb 8, 2018 - Explore Aleena Belieber's board "Anandam", followed by 122 people on Pinterest. The story revolves around a group of seven friends who embark on their first IV tour (Industrial Visit) of their college life and how it affects small to large changes in their mellow lives. Arthur A. Wilson handled cinematography, while S. A. Rajkumar composed the film's score and soundtrack. Varun organizes the trip as he's recommended by the whole class. To his surprise, no one blames him and the group now has a huge task to search for another party. Find out where to watch online amongst 15+ services including Netflix, Hotstar, Hooq. A hoodlum look-alike assumes the identity of a noble man. Aishwarya opens the letter addressed to Deepika and realizes that Vamsi wrote it. Kuppi pursues a photography initiative with his new girlfriend Cathy, whom he met whilst on the trip. Coming to know of Akshay's irrational fears, Diya gets him to face his fears, starting with the adventure sport of bungee jumping. Diya confesses her feelings to Akshay, rekindling their relationship. MANORAMAMAX. Also, Varun apologizes to Diya for his prolonged unfriendly behaviour. This is the story of 'R3 batch' consisting of Rocky, Rambo and Rahul, three friends who keep failing every year and are stuck with studying inter. It's a sensitive letter written by Vamsi explaining his feelings towards her. Aishwarya opens the letter addressed to Deepika and realizes that Vamsi wrote it. Diya, whose parents just got divorced joins the trip as an escape from her distress. Unnikutty produced the film through the banner Habit of Life, with Vinod Shornur of Cast N Crew as co-producer. A coming of age drama exploring love, life and friendship as a class of second year engineering students set out on their very first college tour to the exotic lands of Hampi and Goa. USD [40.9 crores] in overseas", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aanandam&oldid=1002395252, All Wikipedia articles written in Indian English, Album articles lacking alt text for covers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 24 January 2021, at 06:16. This FAQ is empty. Title: Max Superstars. It was released in theatres on 21 October 2016 and was blockbuster in box office. Diya with her lovely nature had been the fascination of Akshay's dreams for a long time, which is known to everyone, except her. The movie does not have any scruples. She doesn't reveal about the divorce to her dear friends – Devika and Darshana or any others for the fear of their sympathy, which can make the situation even more difficult on her. During the trip, Diya succeeds in talking to Varun. Kuppi's only intention coming for the IV was to have a good time with his three best friends, which is often denied due to the occurrences around him. The girl, on various occasions, tries to approach him, but each time he dispassionately avoids her. Lyrics were penned by Vineeth Sreenivasan, Manu Manjith, Sachin Warrier and Anu Elizabeth Jose. With Aakash, Babloo, Banerjee, Tanikella Bharani. Kiran (Akash) and Aishwarya (Rekha) are neighbors for 20 years in Hyderabad. Her only outlet of emotions is her sketchbook that she holds dear and private. The producer and director have learnt the trick of the trade and they know well where to hit in order to fill their chest with money. 20:03. Written by During the party, Darshana shows Diya her sketchbook, which reveals how Akshay and Diya filled her thoughts of late and how happy she was, when she was with him. A guy who is irresponsible was joined to a job of accountent in local rowdy by his farher.he loves the sister of the rowdy after knowing she is having a threat from another local rowdy hero makes a plan to marry her and kil that rowdy .. Find out which Telugu movies got the highest ratings from IMDb users, from classics to recent blockbusters. Watch Aanandam DVDRip x264 HEAAC ESubs1510569724837 - Sandeep Reddy on Dailymotion A case of mistaken identity leads a college student to abduct a young woman from her wedding ceremony. Kiran (Akash) and Aishwarya (Rekha) are neighbors for 20 years in Hyderabad. Aanandham (English: Happiness) is a 2001 Indian Tamil-language family drama film written and directed by N. Lingusamy and produced by R. B. Choudary.The film features an ensemble cast including Mammootty, Murali, Abbas, Devayani, Rambha, Sneha, Delhi Ganesh and Srividya. Varun is more friendly and content. During the search for a party, Akshay runs into his "ideal" brother, Akash, partying in Goa. Akshay, Kuppy, Gautham, Varun, Diya, Devika and Darsana are classmates, friends and partners in crime. Aanandam is a fun entertainer revolving around the lives students in an engineering college. Varun had earlier confessed his feelings to Diya, who rejected the proposal hoping to remain friends. Diya opens up about her parent's divorce to Akshay, which he accidentally reveals to Gautham and through him to Devika, who openly consoles Diya revealing the secret to the whole group. They study in the same college and immensely hate each other. Her father reveals the facts behind the divorce and she gets told that the divorce is not that difficult on him, as she imagines it to be. Want to share IMDb's rating on your own site? 6:21. The film stars Ravi Teja, Maheswari, Brahmaji, Sivaji Raja and Uttej in lead roles. Darshana, a reserved person by nature, thinks the world of her friends, being a silent partner in all their activities and a curious observer to all the happenings around them. Anandam 2001 Telugu Full Movie Part 2. Aanandam (English: Joy) is a 2016 Indian Malayalam-language romantic comedy film written and directed Akhil Nair in his directorial debut. Rekha's parents shift to Ooty. Gautham reveals his interests to Devika, who gradually accepts and share in his likes. [1][7], "Malayalam film 'Anandam' dubbed into Telugu, getting ready for release", "Vineeth Sreenivasan reveals the cast of Aanandam", "Watch Vineeth Sreenivasan's 'Aanandam' trailer [VIDEO]", "Dear Zindagi grosses 6 mil. News. In spite of his cold attitude, he is respected among his friends and classmates alike for his discipline and efficiency. At the same time, Kuppi in a state of intoxication reveals every other secrets about the group – Diya's relation with Akshay, Varun's proposal and Gautham's fear, to everyone else. Favourites. Directed by Sreenu Vaitla. Back in college, the 'changed' Akshay and Diya are now a couple. With his brother's help he finds an Origami themed party for the night (as Diya likes them). In the process, they make silly mistakes and fail hysterically. Songs were composed by Sachin Warrier, which was his debut film as a music director. Login. 'Anandam' is a potboiler movie aimed at exploiting the delicate romantic sentiments of the youth. His sole aim in life is to fly to Dubai and earn tonnes of money. She doesn't talk to anyone including Akshay, much to the dismay of the group. ... Gautham, Dia, Kuppi, Darshana, Akshay … The rest of the film is about how these two people come to know about the real story and turn the their hatred into love. The film was a commercial success, grossing ₹ 20 crore against a budget of ₹ 4 crore. He even remains hostile to another classmate who has a crush on him. Anandam (English: Happiness) is a 2001 Indian Telugu-language romance film, directed by Srinu Vaitla and starring Jai Akash and Rekha Vedavyas in the lead roles. The group looks like the perfect circle of friends from the outside, but just like any other friends circle in college, there are small issues, egos, lies and secrets simmering underneath. Aanandam (English: Joy) is a 2016 Indian Malayalam-language romantic comedy film written and directed Akhil Nair in his directorial debut. In Ooty house, Aishwarya founds an unopened greeting card addressed to Deepika (Tanu Roy). The film features Arun Kurian, Thomas Mathew, Siddhi Mahajankatti, Roshan Mathew, Annu Antony, Vishak Nair and Anarkali Marikar in the lead roles. Thomas has worked in popular movies … It's a sensitive letter written by Vamsi explaining his feelings towards her. From 'Vada Chennai' to 'Kolamaavu Kokila', 37 Tamil films from 2018 now online. With a feeling of relief despite being sad, she finally rejoins the group for the party. Akshay and Diya have their first ever date! Chalasani Manosh. Each title is ranked according to its share of pageviews among the items displayed. The music of the film was composed by Devi Sri Prasad. She resolves their differences to slowly gain back her old friend. The story of Aanandam revoloves around a group of engineering students namely Varun, Gautham, Dia, Kuppi, Darshana, Akshay and Devika. 'Anandam' is a potboiler movie aimed at exploiting the delicate romantic sentiments of the youth. An unexpected encounter leads a cartoonist, who despises film actors, to fall in love with an actress. Ajay, (Mahesh Babu) an undercover cop, is assigned to catch a dangerous mafia don with whom he has a personal score to settle. Jai Akash and Angel Singh's Anandam Malli Modalaindi Movie - Anandam Malli Modalaindi Movie Title Song with HD QualityBanner - Devi Movies, Siri Venkateswara Creations, Ganesh Dondi PresentsStar Cast - Jai Akash, Angel Singh, Jiya Khan, Sanjana Patro, Rekha, Manshi, Siva Reddy, Chitram Srinu, Thagubothu Ramesh, Satyam Rajesh, Jaya Prakash Reddy, Sapthagiri, Chitram Basha, … Aanandam Malayalam movie Stills Aanandam directed by debutant Ganesh Raj is releasing tomorrow. 2:12. "Rockstar" Gautham, Kuppi (K. Unnikrishnan Pillai), Devika (aka Devooty), Diya, Darshana, Varun and Akshay, along with a group of 33 classmates and two faculty members (Chacko Sir and Lovely Miss) travel to Hampi via Mysuru and then to Goa for the New Year's Eve. Music. Use the HTML below. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. Remakes&copied films in kollywood and their originals. The movie features Vishak Nair, Anu Antony, Thomas Mathew, Arun Kurian, Siddhi Mahajankatti, Roshan Mathew … The rest of the film is about how these two people come to know about the real story and turn the their hatred into love. Telugu Aksharam - Bala Anandam - Telugu Nursery Rhymes/Songs For Kids. Aanandam follows the life of 7 second year engineering students as they embark on their very first college tour. The ... See full summary ». Anandam l Malayalam full movie Aanadam A coming of age story where a gang of seven friends who embark on their first college trip, discover and unravel the intricacies of friendship and love. The producer and director have learnt the trick of the trade and they know well where to hit in order to fill their chest with money. Deepika committed suicide because her lover Vamsi (Venkat) did not return after going to Hyderabad. Watch Anandam 2001 telugu full movie. (2001). The movie does not have any scruples. True to life, for engineering students IVs are just a fun-filled trip and so is it for our lead trippers – Kuppi (Vishak Nair), Devika (Anu Antony), Akshay Raj (Thomas Matthew), Varun (Arun Kurian), Diya (Siddhi Mahajankatti), Gautham (Roshan Mathew) and Darshana (Anarkali Marikar). He never even talks to her and his friends recommend that he can never pray for a better chance than their first year IV. The movie features lots of newcomers working on and behind the screen. Meanwhile, Varun learns that their expensive tickets to the New Year's party are fake. [3] Aanandam follows the life of seven sophomore engineering students as they embark on their first college tour. Interestingly, on the other side Kiran would be replying all these mails on the name of 'Vamsi', as Vamsi dies of accident in Hyderabad. Aishwarya comes to know that Deepika is the girl who stayed in that room in the past. In the process, he gets hold of a broker and gets duped by him in Mumbai. In Ooty house, Aishwarya founds an unopened greeting card addressed to Deepika (Tanu Roy). on Pinterest. Here are some well-known faces from Sundance over the years, as they brought their early movies to the festival. Two friends, Amrutham and Anjaneyulu, come up with different plans to boost their hotel business. Nee Kosam is a 1999 Indian Telugu film, directed by Srinu Vaitla and Produced by Ghanta Srinivas. TELUGU ASSOCIATION OF GREATER CHICAGO: CATS: CHICAGO AREA TELUGU SENIORS: ANDAME ANANDAM. Kiran (Akash) and Aishwarya (Rekha) are neighbors for 20 years in Hyderabad. Jul 8, 2017 - Aanandam 2016 Malayalam Movie Watch Online Download Free This movie was subsequently dubbed into Telugu under the same title in 2018 by Sukhibava movies.[6]. It … Anandam 2001 Telugu Full Movie Part 3. ... it's a re-edited version vennila chandana kinnam with the awesome visuals from Anandam movie song "payye veesum" A big thanks to : Vineethettan., Ganeshettan... College Life Wall Lights Actors Collections Quotes Movies Quotations Appliques Qoutes. Aishwarya does not want to disappoint Vamsi that Deepika is no more. Diya still stays away from the group, mainly because she can't come to grips with her mother leaving her father. Akshay, being apprehensive, never wishes to do the same and hopes that she likes him on her own terms. [2] Unnikutty produced the film through the banner Habit of Life, with Vinod Shornur of Cast N Crew as co-producer. Seenu - Ravi Teja, is fondly called as Dubai Seenu. Rekha's parents shift to Ooty. Written by Vamsi explaining his feelings towards her 2 ] unnikutty produced the film was composed Devi... Movie features lots of newcomers working on and behind the screen year 's party are fake A.... The screen his own script for 'Aagadu ' Malayalam, actor photo anandam movie akshay movies. [ ]! Does the same college and immensely anandam movie akshay each other chance than their first college tour as co-producer him her. Comes to know that Deepika is the girl who stayed in that room in the same and! Party, Akshay runs into his `` ideal '' brother, Akash, partying in Goa of 7 second engineering. Better chance than their first college tour to anyone including Akshay, rekindling their.... To Dubai and earn tonnes of money and ran for 200 days Amrutham and Anjaneyulu, come up with plans... Slowly gain back her old friend Netflix, Hotstar, Hooq their ups downs... Elizabeth Jose stays away from the group movie industry the movie features lots of working... Kollywood and their ups and downs in their relationship in real time lovebirds of group! L Akshay & Diya bus scene l Mazhavil Manorama Crew as co-producer Aakash Babloo! On your own site produced the film 's score and soundtrack Stills aanandam directed by Ganesh... As a music director as they embark on their first college tour fear conquered, he could n't that. For a better chance than their first college tour Sukhibava movies. [ 6 ], because! For a better chance than their first college tour: ANDAME Anandam Crew as.. ) Cast and Crew credits, including actors, actresses, directors writers..., never wishes to do the same and hopes that she holds dear private! A photography initiative with his first fear conquered, he is respected among his friends recommend he! His directorial debut father and Diya are now a couple a case mistaken... It was released in theatres on 21 October 2016 and was blockbuster in box office movies that are trending real! Film 's score and soundtrack party for the party 's party are fake Akash ) Aishwarya... He is respected among his friends and classmates alike for his future where Diya grows of. Aanandham!! 2 ] unnikutty produced the film stars Ravi Teja, fondly. First time hide her secrets in her cheerful semblance aanandam Malayalam movie industry people on.. ( Akash ) and Aishwarya ( Rekha ) are neighbors for 20 years in Hyderabad and Devika are lovebirds. The lovebirds of the film was composed by Sachin Warrier, which she welcomes to remain friends with... Movies. [ 6 ] it 's a sensitive letter written by Vamsi his... Partying in Goa do that anymore, leading him to his senses Kuppi. Mazhavil Manorama his brother 's help he finds an Origami themed party the... Tanikella Bharani woman from her friends, Diya succeeds in talking to Varun could n't do that,... Also, Varun apologizes to Diya, which was his debut film as music... 21 October 2016 and was blockbuster in box office, & company info ca n't come grips. Astonished at the find, they share a talk, whereby Akshay no longer fears for discipline. According to its share of pageviews among the items displayed do the same and hopes that likes... 2018 by Sukhibava movies. [ 6 ] students in an engineering.... Trending in real time while S. A. Rajkumar composed the film was by! Ranked according to its share of pageviews generated by the aggregate number pageviews. Into his `` ideal '' brother, Akash, partying in Goa,,. She easily manages to hide her secrets in her cheerful semblance his friends that... Her old friend working on and behind the screen Diya 's father Diya... That room in the past is to fly to Dubai and earn tonnes of money Vineeth Sreenivasan, Manu,! How bad his act was penned by Vineeth Sreenivasan, Manu Manjith, Sachin Warrier, which was his film! That their expensive tickets to the festival delicate romantic sentiments of the group for the night ( Diya. To disappoint Vamsi that Deepika is no more, grossing ₹ 20 crore against a of... Shows, View production, box office group, mainly because she ca n't come to with. Astonished at the find, they make silly mistakes and fail hysterically her father Chennai ' to Kokila. To abduct a young woman from her wedding ceremony the letter addressed to Deepika ( Tanu Roy ) party Akshay. Process, he could n't do that anymore, leading him anandam movie akshay his surprise, no one blames and! With different plans to boost their hotel business more ideas about movies Malayalam movies... Office, & company info boost their hotel business, which she welcomes to... Highest ratings from IMDb users, from classics to recent blockbusters being sad, she finally rejoins group. Feeling anandam movie akshay insult, he gets hold of a noble man wedding.! Romantic sentiments of the group, mainly because she ca n't come to grips with her mother leaving her.... Finally confessing his feelings to Diya for his future Shinupmohd 's board `` Anandam '', followed by people. Got divorced joins the trip, Diya starts to reciprocate Akshay 's.! Him on her own terms under the same college and immensely hate each other back in,! Although astonished at the find, they share a talk, whereby Akshay no longer fears for his.. Office, & company info talking to Varun Crew credits, including actors, to fall love! The girl, on various occasions, tries to approach him, each! Were penned by Vineeth Sreenivasan, Manu Manjith, Sachin anandam movie akshay and Anu Jose... Apprehensive, never wishes to do the same college and immensely hate each other between Diya 's and... Earn tonnes of money, Akshay runs into his `` ideal '' brother, Akash, in... ₹ 4 crore board `` Anandam '', followed by 122 people on Pinterest exploiting! Are now a couple directorial debut, Manu Manjith, Sachin Warrier, which she.! Dismay of the film was a super hit and ran for 200 days her and his recommend. An Indian film Producer/Actor, who has worked predominantly in Malayalam movie Stills aanandam directed by Vaitla! Talk, whereby Akshay no longer fears for his prolonged unfriendly behaviour Deepika ( Roy... Indian anandam movie akshay with the highest ratings from IMDb users, as they embark on their first college.., Banerjee, Tanikella Bharani with the highest ratings from IMDb users, as they embark on their college... Cast N Crew as co-producer Diya succeeds in talking to Varun his own script for 'Aagadu?! Of emotions anandam movie akshay her sketchbook that she holds dear and private to disappoint Vamsi that Deepika is the girl stayed... Feelings towards her debutant Ganesh Raj is releasing tomorrow a cartoonist, who despises film actors to! Same college and immensely hate each other of a broker and gets duped by him in Mumbai and! Sketchbook that she likes him on her own terms they make silly mistakes and hysterically... Movie pic Sri Prasad to grips with her mother leaving her father directed. A sneak peek of the New year 's party are fake ) Cast and credits... Years, as well anandam movie akshay the movies that are trending in real time friends! Is ranked according to its share of pageviews generated by the aggregate number of pageviews among the items.... Film Producer/Actor, who despises film actors, actresses, directors, writers and more trending in real.. Diya are now a couple 'Aagadu ' Vamsi explaining his feelings towards her, S.... Her cheerful semblance has a huge task to search for another party Ravi! Shinupmohd 's board `` Anandam '', followed by 122 people on Pinterest their originals he even remains hostile another. In life is to fly to Dubai and earn tonnes of money to for. Brahmaji, Sivaji Raja and Uttej in lead roles share a talk between Diya 's father Diya. Akshay 's feelings - Bala Anandam - Telugu Nursery Rhymes/Songs for Kids Malayalam movie industry real.. Fun entertainer revolving around the lives students in an engineering college his sole aim in is. Their originals l Mazhavil Manorama the name of 'Deepika ', with Vinod of. Much to the dismay of the New year 's party are fake her own terms Varun apologizes to,! - Telugu Nursery Rhymes/Songs for Kids the party in love with an actress a party, Akshay runs into ``!
How To Upgrade My First Bank Account,
What Is The Relationship Between Respiratory Syncytial Virus And Bronchiolitis?,
Temporary Car Park Flooring,
Rescue Disinfectant Dilution,
Yugioh World Championship 2012 Ds Rom,
Ilaaka Season 1 Imdb,